Have you tried wearing a long-tailed shirt with your kilt, say by buying your size in tall? That would keep you from sitting on the wool. Except between the navel and the waist, the kilt doesn't really come in contact with the skin anyway most of the time, and it's lined where it does.