I think polo shirts and henleys are perfect for the casual kilted look. A safari style button down shirt looks awesome as well.