My question is: Which type of selvage is stronger? Does anyone have any thoughts?

Personally, I'd probably prefer whichever one was more durable, as I don't find the look of the turned selvage to be that objectionable.