Kilt Night in Co. Springs, Birddog and Livingston

[Birddog]

Oh no, I was just walking back from the bar when that man said that; I did hear it. Good thing for that guy that Big Paddy wasn't playing that night; last time I was there and they were playing, there were no less than 4 kilts there that night. I also noticed he didn't say it to me, just you. I'm gonna stop here, I might turn Marine and forget my language.
Definately have to get together for both our birthdays, and Oct 11 sounds like a plan. Just have to make sure to get it scheduled off.

[mudd]

Hey Birddog, I know just what it feels like to go down to the Springs for a Kilt night and Livingston is the only other one who shows up. But he's always good company, so that makes up for it.

And, you guys are having Birthday/Kilt night on Oct.11? Just for my Daughter? That's her 16th birthday. How did you know?