For that matter, I was recently surprised to learn that "Gaelic" is prounounced "Gahlic" and not "Gaylic."