I think it would be simpler to state that even if you wanted to have a kilt in Balmoral tartan, you'll find no weaver to make the tartan for you, since most of them are in England/Scotland, and could possibly get them in inordinate amount of trouble.