You should have looked at him and said "dos vedanya drug". "Drug" is pronounced droog . . it means friend in Russian (referencing a male friend) .