The cocktail glass doesn't hold enough liquid to make it a good choice to use it for drinks that require ice.
I agree, which is why I was surprised to learn recently that there are those who try.