Had she said "playing Scot," I could kind of understand, but "pretending"... It does seem a bit like saying "poser."