What kind of background do you have in tailoring? If the answer is none, I'd highly recommend you follow Alan's suggestions. I've made a few X-kilts, started - never finished - a "traditional" box pleat, started - never finished - a "fake tartan" traditional knife pleat. Make sure you have a lot of patience if you'd like a quality end result.

And post pictures when you're done!