The other way to get it 'small' is to simply FOLD it...

Fold it in thirds like you were wearing it. Then fold it in half at the center of the apron (running vertically) and then in half running horizontally (so the selvedge and the waistband touch).

Depending on your measurements and the style / thickness of your kilt, you should get a square about 14 X 14 X 3