Don't know that I (or anyone here) would agree that one kilt maker is the same as the next I'm not familiar with The Kilt Company, but maybe others on the board could give you feedback on it?

As for the kilt, I agree that to the stripe would look great. I would say to the yellow stripe, for much the same reason piperdbh suggested the white -- being the colours revealed in the swish. By hiding the brighter green in the pleats, I imagine you'd get more flash than the darker bars, especially given shadows.

On second thought, by that logic, pleating to the white stripe would actually give even more contrast! Guess it's a good thing I'm not making the decision, lest it never be made ;)