--is there a specific side it should buckle on for women?
Nope. Just a tradition saying the left side, but who cares? Putting fastenings on the left for mostly right-handed women is just silly. Put your buckles on the side that makes most sense for you. If you're left-handed, on the left, if you're right-handed, on the right.

Don't forget, pictures or it never happened.