Look at pics of john D. Burgess anything he wore wouldn't be wrong.
I often wear a red waistcoat tucked into the kilt with my belt over it .
It looks great if the top of the buckle is even with the top of the kilt