X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.

   X Marks Partners - (Go to the Partners Dedicated Forums )
USA Kilts website Celtic Croft website Celtic Corner website Houston Kiltmakers

User Tag List

Results 1 to 10 of 32

Hybrid View

  1. #1
    Join Date
    22nd July 08
    Location
    Victoria, BC
    Posts
    2,878
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hmm. In Japanese the OP's title doesn't make much sense: Spring sky come completion. Or maybe: Your request for a Spring sky has been completed... Or something.

    やっぱり日本語の方が好きです。この言語を少し分かりますから。他には、いつでもの天気はいいキルトの天気 と思います。でも、春の天気は俺を幸せに成るぞ!

  2. #2
    Join Date
    22nd October 04
    Location
    Wuppertal, Northrhine-Westfalia, Germany
    Posts
    707
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    This is one very suitable to put on the Scotland skirt's season to exit to be happy the attainment to play, passed for one perfect spring


    ?????????????????
    "Wizards in trousers? Not in my university! It`s sissy. PeopleŽd laugh." said Ridcully.
    Christian Pipe Smoker
    My Youtube Channel

  3. #3
    Join Date
    28th December 07
    Location
    Central Florida
    Posts
    355
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ah, now we're getting into the fun: Machine translating from English into another language, and then machine translating it back! Better than reading instruction manuals from imported products!

  4. #4
    Join Date
    22nd July 08
    Location
    Victoria, BC
    Posts
    2,878
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Iain Robb View Post
    Ah, now we're getting into the fun: Machine translating from English into another language, and then machine translating it back! Better than reading instruction manuals from imported products!
    lol. Yup. Except I actually WROTE mine in Japanese without using a translator site....

  5. #5
    Join Date
    25th January 04
    Location
    Stratford, Ontario
    Posts
    1,765
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by CDNSushi View Post
    lol. Yup. Except I actually WROTE mine in Japanese without using a translator site....
    I did as well but in Chinese
    The leather and hemp Kilt Guy in Stratford, Ontario

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

» Log in

User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!
Powered by vBadvanced CMPS v4.2.0