Anne's correct. If the hose are hand knit, you - or someone - can rip/unknit the stitches of the toes out, and re-knit the same w/ fresh, new yarn.

If your toes have found freedom, can your heel be far behind? or the toes in the other sock?