Think of it this way, it's like the difference between Spanish speakers in Spain and things like Spanish in South America and Portuguese.
They come from the same linguistic route and they can just about understand each other, but to people in the know they don't actually sound anything alike.