You might wanna try Nova Scotia based kiltmakers. Seems that Beatons were thick around Nova Scotia and Nova Scotia kiltmakers may get more call for the tartan than other areas.

http://www.mackilts.com/contact.htm

http://www.gaeliccollege.edu/ (check out their kiltmaking section)