Lots of wrinkles will simply fall out of a kilt, if not, steam is the right answer. I picked up a fabric steamer from Home Depot a few years back and have used it on everything from acrylic to wool. Our theatre department uses a steamer to keep it's massive collection of vintage costumes fresh as a daisy.

Steam is good.