I think that this is not violating the spirit of the rules. I would think that the rule is there to prevent people soliciting funds for whatever personal matters they may be attending to. This is a museum asking for support from those who use its resources and want to see those resources grow.