Unless they got the photo backward the "kiltish thing" must be a woman's skirt as the front apron closes to the left rather than the right.