Quote Originally Posted by Nighthawk View Post
Our local boys Angus Mohr, a Colorado based Celtic rock band
The band might be great but it puts me off somewhat when people use Gaelic words but mispell them.

A local Firefighter Pipe Band had an incorrect Irish phrase on their logo (both in spelling and in choice of words) and explaining the situation to them didn't seem to have any impact.

I guess it's like the t-shirts I see Japanese tourists wearing which have misspelt nonsensical quasi-English phrases on them. When I was in Japan I looked and looked but all I could find were shirts with correct English on them!