A signet ring was used to sign and hence was used as a seal into hot wax. The Crest only was historically used and in reverse low relief so as to be the correct way round and proud when used as a seal. I would go for 9crt Gold with cornellian or jet for the stone.