Since the fly-plaid-haters have spoken, I shall now offer some advice from the other side. Wear it on your left shoulder, unless you want it on your right shouder. When I'm playing the 'pipes and feel like wearing the fly plaid, I've been known to pin it to my right shoulder to avoid the brooch getting caught in or scratching my drones.
Most fly plaids are worn on the left shoulder.