Is this patch part of a regulation uniform? And is there any protocol about wearing it with civilian attire? If you have the credentials to wear it and it isn't against any rules, go for it. Although I'm not sure I understand the point in mixing American military uniform stuff with a civilian Scottish-adapted garment like a camo kilt.

Do people use these pockets on, say, cargo shorts? If so, then it seems perfectly appropriate.