I think it's perfectly appropriate to wear a white button-down shirt and a tie. Personally, I think the waistcoat is a nice touch as well: It tips toward the formal in this case but that's OK. Officiants are neither guests nor members of the wedding party...and kind of both at the same time--kind of a class by themselves.