Okay, here's the breakdown of the "That" sentence. I can't promise that it'll make your brain feel any better. All uses of "that" in that sentence are grammatically correct. This rises from an old argument that the word "that" has to many uses in the English language.
Call the "that"s 1, 2, 3, and 4.
1 is the complementizer
2 is the demonstrative
3 is the noun
4 is the relitavizer
The "Had" sentance is great.
An uair a théid an gobhainn air bhathal 'se is feàrr a bhi réidh ris.
(When the smith gets wildly excited, 'tis best to agree with him.)
Kiltio Ergo Sum.
I Kilt, therefore I am. -McClef
Bookmarks