At the end of the day, whether kilts or trousers, they are just a piece of cloth to keep you warm and it shouldn't really matter whether you wear a kilt one day and trousers the next (though kilts seem to have their own individual personalities crying out "please wear me today").