X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.

   X Marks Partners - (Go to the Partners Dedicated Forums )
USA Kilts website Celtic Croft website Celtic Corner website Houston Kiltmakers

User Tag List

Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 55

Thread: Pronunciation

Hybrid View

  1. #1
    Join Date
    12th November 07
    Location
    NC
    Posts
    1,589
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    OK, so then what's the more common pronunciation?

  2. #2
    Join Date
    14th March 09
    Posts
    790
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by sharpdressedscot View Post
    OK, so then what's the more common pronunciation?
    if common being majority of population then loch-ah-ber is the one to go by ......but if jock scot lives in that area perhaps sticking with the regional varation is the best choice at the end of the day language and dialect are one big game of chinese whispers.

  3. #3
    Join Date
    6th July 07
    Location
    The Highlands,Scotland.
    Posts
    15,800
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by sharpdressedscot View Post
    Actually now I'm a bit confused. I didn't think to realize about the "dialects"...

    So it's Loch-ah-ber not Loch-AY-ber?
    YES nearly, more like LOCH-AAH-BER. NOT EVER loch-Ay-ber.
    Last edited by Jock Scot; 10th April 09 at 04:48 AM. Reason: added something

  4. #4
    Join Date
    2nd July 06
    Location
    Madison, Wisconsin
    Posts
    4,678
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I always thought it was Loch-ay-ber. Jock, help us out here!

  5. #5
    Join Date
    19th March 09
    Location
    Astatula Florida
    Posts
    2,225
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I'm with Jack on this one!

    Jack are you any where near the Lochaber Estates? I have 4 deeded plots there.
    I don't believe the idea is to arrive in heaven in a well preserved body! But to slide in side ways,Kilt A' Fly'n! Scream'en "Mon Wha A Ride" Kilted Santas
    4th Laird of Lochaber, Knights of St Andrew,Knight of The Double Eagle
    Clan Seton,House of Gordon,Clan Claus,Semper Fedilas

  6. #6
    Join Date
    15th January 09
    Location
    A wee bit south of West Point
    Posts
    1,590
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by JolyStNicholas View Post
    I'm with Jack on this one!

    Jack are you any where near the Lochaber Estates? I have 4 deeded plots there.
    I got one also. Hey! We're neighbors!

  7. #7
    Join Date
    6th July 07
    Location
    The Highlands,Scotland.
    Posts
    15,800
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by JolyStNicholas View Post
    I'm with Jack on this one!

    Jack are you any where near the Lochaber Estates? I have 4 deeded plots there.
    I do not live too far away, maybe 30 miles or so from Tulloch.I know about them though and they are in a beautiful part of the area.To give you an idea of the area, google Cilllie Choirill and you will find a YouTube section and there are lots of other pictures on the web page too. It is about a beautiful little church(it starred in the "Monarch of the Glen" TV thing) perched high on a hill very close(within a mile maybe) to your estate.Concentrate on the shots down by the river Spean.
    Last edited by Jock Scot; 10th April 09 at 01:50 AM.

  8. #8
    Join Date
    14th January 08
    Location
    San Antonio, TX
    Posts
    4,143
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Try it like this:

    Lock-obber

    Rhymes with Lock jobber. And if I remember the accent is on the second syllable.

    I only know that because I took the tour at the Aberlour Distillery and learned it was pronounced Obberlauer rather than Abberlauer as I had been mispronouncing it. Love their whisky no matter how you pronounce it though.

  9. #9
    Join Date
    14th March 09
    Posts
    790
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    something i failed to ask with the name lochaber which lochaber are we talking about

    Lochaber, Black Isle Rd, Muir Of Ord, Highland IV6, UK
    Lochaber, Pleasance, Falkland, Cupar, Fife KY15, UK
    Lochaber, Edinburgh Rd, Cockenzie, Prestonpans, East Lothian EH32, UK
    Lochaber, Malcolm Rd, Aberdeen, Aberdeen City AB14, UK
    Lochaber, Main St, Leitholm, Coldstream, The Scottish Borders TD12, UK
    Lochaber, Charlestown, Dunfermline, Fife KY11, UK

  10. #10
    Join Date
    6th July 07
    Location
    The Highlands,Scotland.
    Posts
    15,800
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by skauwt View Post
    something i failed to ask with the name lochaber which lochaber are we talking about

    Lochaber, Black Isle Rd, Muir Of Ord, Highland IV6, UK
    Lochaber, Pleasance, Falkland, Cupar, Fife KY15, UK
    Lochaber, Edinburgh Rd, Cockenzie, Prestonpans, East Lothian EH32, UK
    Lochaber, Malcolm Rd, Aberdeen, Aberdeen City AB14, UK
    Lochaber, Main St, Leitholm, Coldstream, The Scottish Borders TD12, UK
    Lochaber, Charlestown, Dunfermline, Fife KY11, UK
    None of those! Lochaber is a district(like a small county) in West Inverness-shire centering on Fort William(ish).No doubt if you google Lochaber it will tell you the history.Basically the area name probably pre-dates the county name by many centuries.

Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast

Similar Threads

  1. Another pronunciation question: Kingussie
    By sydnie7 in forum General Kilt Talk
    Replies: 14
    Last Post: 21st October 08, 04:01 PM
  2. gaelic pronunciation
    By DWFII in forum Miscellaneous Forum
    Replies: 24
    Last Post: 13th September 08, 05:36 PM
  3. Gaelic pronunciation
    By DWFII in forum How to Accessorize your Kilt
    Replies: 0
    Last Post: 24th August 08, 12:19 PM
  4. Question for Native Scots (pronunciation)
    By JimB in forum Miscellaneous Forum
    Replies: 6
    Last Post: 13th December 07, 07:01 AM
  5. Pronunciation
    By davedove in forum Miscellaneous Forum
    Replies: 15
    Last Post: 31st March 06, 12:28 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

» Log in

User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!
Powered by vBadvanced CMPS v4.2.0