I have wondered about this for years. I speak only a few words and phrases so Gaelic-speakers please chime in. I'd love to glean from your knowledge.

This guy has an interesting video defining the differences between the terms "Irish" and "Gaelic" when speaking of and in the tongue of the Gaels.

http://youtu.be/sWBUnixqX5g