As you are from Texas, of course you can wear the kilt with western wear.
After all, four native born Scots died at the Alamo.

Ian