I personally find that the lack of a tongue make the laces dig into the top of my foot.

That is the purpose of the tongue inside a shoe. To keep the laces from leaving big gouges in the top of the foot. Ghillies are basically just a Brogued Oxford where the tongue is cut out and there are cutouts around the lace holes. All of that is just very uncomfortable on the top of my foot.