Britons cannot pronounce Newfoundland the way that the inhabitants of that place do despite that island being the last British possession in northern North America.
In the UK that say: new-FOUND-land and the Newfies say the exact opposite : NEW-fund-LAND