If you're asking me, drop the "tank". There's a perfectly good word that already does the job. But don't do it for my sake. I don't care either way. But since this question keeps coming up, it seems that the term is more confusing than helpful, so why use it?