Is there a structural difference between a kilt and a cilt?

The reason I ask is that my wife's great, great Da, was a Welsh orphan.

(Talk about a dead end on a genalogy trek! They made up his name.)