I have always been under the impression that Cilt was the Welsh spelling, and Kilt was the Scottish. The garment is the same. I have kilts that are hemmed, and others that are not. Depends on who made them.