I aim to please ! I just couldn't think of a way of attaching a whisky bottle to one's other accoutrements!
Another thought: since he seems to be describing a field - or even a military - get-up, the "bottle" may mean a canteen, which the Brits refer to as "water bottles"....