haha cdn, good call.

For an 8 yd tank and fly plaid, you're looking at about 5.5 yards of double width material (4 for the kilt, about 1.5 for the plaid). With your measurements, maybe 6 yards dw, to give an extra yard or so in the kilt.

Rough estimate of course.