With apologies to all those who just walked into an inside joke.