You could remove the belt loops altogether, just another option.