X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.
-
3rd November 09, 09:04 PM
#1
Transcribing your accent
**GEEK ALERT**
Ok, so I'm a big Dungeons & Dragons fan. Over the years, I've noticed that almost every people I've played with has given dwarves a Scottish accent. And several friends of mine have independently said the same thing.
I recently started reading a comic strip called "Order of the Stick," which is a D&D parody. They, of course, have a dware in cast. And they transcribe his speech in the comic to impart a Scottish accent. Later on in the series (episode 305), the character is writing a letter. Another character reads it and points out that the dwarf didn't have to actually write the letter with an accent.
I started thinking... and I've seen several posts here that have been written in Scots, which I as a "Huhmerican" have to actually say out loud half the time in order to be able to understand it.
I recently read a story by Sir Walter Scott (as in yesterday) entitled "Wandering Willie's Tale". The entire story is written in Scots, which made for slow reading for me Again I had to speak most of it. And even then some didn't make sense. Good story nonetheless. In the anthology, there are a few other stories that were originally in French or some other language, and they were translated into standard English... this one story written in Scots? Nope. No "translation" ![Smile](http://www.xmarksthescot.com/forum/images/smilies/icon_smile.gif)
No real point in this post. Just idle musings regarding the nature of our "common" language ith:
elim
-
Similar Threads
-
By NewKilt in forum General Kilt Talk
Replies: 50
Last Post: 17th July 09, 06:55 PM
-
By beloitpiper in forum Miscellaneous Forum
Replies: 3
Last Post: 24th January 08, 09:42 PM
-
By abbieduff in forum Miscellaneous Forum
Replies: 0
Last Post: 23rd June 06, 03:41 PM
-
By Josh_E in forum Miscellaneous Forum
Replies: 10
Last Post: 14th March 06, 07:37 AM
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks