Quote Originally Posted by Tobus View Post
Jock Scot could clear it up for us, but I think you're mistaken on the shirt. That's a very traditional pattern/style for wearing with the kilt.

What makes it non-traditional, though, is the collar. It buttons down.
The shirt in the series in the OP? Well, in my opinion and assuming that the collar IS NOT button down(I can't see clearly) then you would be hard put to find a more traditional shirt. If, on the other hand, the collar were to be button down, well, it may be traditional American, but NOT traditional Highland attire.