Guys - is the problem here the mixing of two traditions?