Alright you don't know and because of that you are asking. All credit to you for trying to do the right thing. You have been given very sound advice already and you really should not worry about red and black diced hose causing inter-clan uproar. It is just a co-incidence that the hose "match" a certain tartan, that is all. As suggested, relax and don't over-think things!