Quote Originally Posted by CMcG View Post
I would also advise you to start learning Mandarin, if you haven't already. Kilt is:
苏格兰式短裙 [Pronounce] sūgélánshìduǎnqún, which means "Scottish-style short skirt."
I think it's quite safe to drop 'style' and 'short' and just call it sūgélánqún.

See RAF, I just saved you two characters. : )