How would you dress if you weren't wearing a kilt? Dress like that, only with your kilt instead of trousers, and don't worry about matching. No one in Scotland worries about matching their shirt to their kilt. Except, possibly, tourists.