I do not think that the Egyptian shendyt is a kilt. You say that the pleats go in a totally different direction. It is made of a totally different fabric. And finally looks different -



Just because it wraps round does not make it a kilt. Just like the lava-lava and the sarong - they are not kilts.

Regards

Chas