If you are repesenting "The Royal Canadian Legion" (an organisation) then this is an entirely different matter, you are not representing the Country of Canada. My concern was that you being an official representative of the Canadian Government, yet wanting to wear the national dress of another country. If this is the case, I would suggest tweed jacket, waistcoat, shirt, tie, basically the highland equivalent of your dark suit.