Singing Against the Silence

[CeilidhDoc]

Thank you so much for posting this link Nathan.

Your signature quote from The Canadian Boat Song sums up the sentiments from this film in some ways but this film takes it that step further into the here and now.

I don't live in Canada, only spent 6 months in Scotland, and never started studying Gaelic until a couple of months ago mostly because I have never been anywhere where I heard it openly spoken other than very briefly on Skye. It is quite inspirational to see the way the community is responding in Nova Scotia. I only wish it was easier to find someone to learn it with that was fluent in my area.

One thing I did notice though with my very limited exposure is that it seems there is a significant accent difference between the Scottish Gaelic spoken in Nova Scotia and that from the Western Isles. I am still very much an outsider so perhaps I am wrong with that, but to my ear it was rather distinct.

This film is short but very well done and brings up a lot of emotions that are hard to put into words. I am happy to know that there are recuperating vestiges of Gaelic in Canada. While many Scots moved to the Appalachian areas of the USA, in all places I have been where the ancestry is strongly Scottish, you would have a very tough time finding a single person who spoke Gaelic at all. This is certainly true in the areas where my ancestors settled and I honestly don't even know how many generations my family would have to go back to find the last person who spoke the language. Probably quite a few.

You guys are really doing a great job in Canada given the circumstances.

Slàinte!