If You want to try the kilt on, perhaps extenders could be a temporary solution? At least until a good tailor/kiltmaker is found...
This link as a idea: https://www.amazon.com/kilt-extender...xtender+straps

Not that it's the place to buy. But at least a possibility...